오늘은 스위스 알프스의 대표적인 가을 행사인 '소몰이 축제'에 대해 설명드리겠습니다. 먼저 '소몰이 축제의 개요'에 대해 설명드린 후 '소몰이 축제의 아름다운 풍경'에서는 '소몰이 축제'의 퍼레이드 광경에 대해 이야기하겠습니다. 이어서 '퍼레이드 외의 축하 이벤트'에 대해 이야기한 후, 'Summary'로 설명을 마무리하겠습니다. 그럼 '소몰이 축제'의 현장으로 이동하겠습니다.
1. '소몰이 축제'의 개요
9월로 접어들게 되면, 스위스 알프스에서는 대표적인 가을 행사 중에 하나인 '소몰이 축제'(Cattle decendent)가 시작됩니다. 일반적으로 새싹이 피는 봄이 되면 목동들과 소떼들이 산을 오르기 시작하여, 여름 내내 목초를 찾아 알프스의 고지대를 누비며 여름을 납니다. 여름 동안 소떼들은 알프스 고지대의 다양하고 풍부한 목초를 먹으며 신선한 우유를 만들고, 그 우유를 치즈 공방으로 가져가 치즈를 만들어 저장합니다. 지난번 8월 16일 자에 소개했던, 치즈 분배 축제에 서 나눠주는 치즈가 바로 이 치즈입니다. ' 소몰이 축제'는 가을이 되면 목동들과 소떼들이 함께 마을로 돌아오는 알프스의 이곳저곳 마을에서 열리는 중요한 전통 축제입니다. 축제는 여러 마을에서 각자의 방식으로 다른 날짜에 축제를 진행합니다. 오늘은, 9월 16일 예정인 '우르내쉬'(Urnasch) 마을 '소몰이 축제'에 대해 설명드리겠습니다.
2. '소몰이 축제'의 아름다움 풍경
'우르내쉬'(Urnasch)의 전통적인 '소몰이 축제'는 목동들이 여름 동안 풍부하고 신선한 목초를 먹으며 자란 소떼들을 몰고 마을로 내려오는 행사입니다. 마을 입구에 들어오면 화려한 퍼레이드가 펼쳐지는데, 퍼레이드의 선두에는 스위스 전통 의상을 입은 어린 목동들과 아펜첼(Appenzell)의 뿔이 없는 염소들이 앞서 들어옵니다. 그 뒤로 스위스 전통의상인 '드린딜'(Drindl)과 앞치마를 두른 소녀들이 아름다운 꽃관과 커다란 쇠방울을 단 소들과 함께 걸어 들어옵니다. '덩그렁 덩그렁' 쇠방울에서 나오는 소리와 함께 그 뒤로 수백 마리의 소들이 목동들과 함께 마을 입구로 들어오며 이들은, 관람하고 있는 사람들과 여행객들에게 격려와 축하 세례를 받습니다. '소몰이 축제'는 이렇게 수채화처럼 아름다운 풍경과 모습을 자아냅니다.
■ 소들의 화려한 꽃관
- 소들이 마을입구로 들어올 때의 하이라이트는 소의 머리에 올린 화려한 꽃관입니다. '소몰이 축제'가 시작되기 전에 목동들은 화려한 꽃관을, 착용할 소를 신중하게 선택합니다.
- 우유를 가장 많이 생산한 소나 무리를 잘 이끄는 소들에게 달리아, 해바라기, 국화로 이루어진 '채플'(Tschäppl)을 착용하도록 선택합니다. 여기 '채플'(Tschäppl)은 꽃으로 디자인한 꽃관을 의미합니다.
3. 퍼레이드 외의 축하 이벤트
소몰이 축제는, 축제에서 빠질 수 없는 먹거리와 재미있는 축제 이벤트 등이 마련됩니다. 전통적인 민속 축제와는 사뭇 다를 수 있는 알프스 목동들의 화려한 입장, 다양한 먹거리와 요리가 있는 음식 가판대, 현지 공예품을 판매하는 스탠드, 수많은 종류의 치즈와 지역 특산품을 판매하는 장터가 들어서 있어 축제의 분위기를 한층 업그레이드시켜 줍니다. 이 외에도 현지인들의 전통 의상과 아름답게 손으로 꿰맨 끈이 달린 인상적인 방울과 종들을 볼 수 있습니다. 흥에 겨운 '요들송'과 '알프호른' 소리는 축제의 흥을 한층 돋우어 줍니다. 일부 지역에서는 목동들에게 공식적으로 배포되는 알프스 생산치츠의 기념 행사를 하기도 합니다.
4. Summary
이상으로 '소몰이 축제의 개요', ' 소몰이 축제의 아름다운 풍경', 그리고' 퍼레이드 외의 축하 이벤트'에 대해 설명드렸습니다. 오늘은 '우르내쉬'의 소몰이 축제에 대해서만 설명드렸습니다. 소몰이 축제는 각 마을별로 이루어지며 9월에서 10월 초까지 이루어집니다. 마을별 일자 장소는 하기의 홈페이지 연결되어 있습니다. 각 나라별 여러 축제을 소개해 드렸지만 '소몰이 축제'처럼 평온하면서 아름다운 축제는 찾아보기 힘들 것입니다. 가을의 조용한 분위기와 화려하며 아름다운 축제를 함께 즐기고 싶으신 분들은 이곳 '소몰이 축제'에 참가하는 계획을 세우셔도 좋을 것 같습니다. 그럼 안전하고 즐거운 여행 되시기 바랍니다.
Cattle descent from Alpine pastures | Switzerland Tourism
When the days get shorter and the nights colder, it’s time for the cattle and the herdsmen to leave the alp and make their way back to the valley. The return of the herds to lower fields is one of the most celebrated Alpine festivals in Switzerland – a
www.myswitzerland.com
- '소몰이 축제'의 프랑스어 표현'Desalpe'
Alpine cattle descent
You will see the “armaillis” dressed in “bredzons” and their ladies in “dzaquillons”. As for the cows, thundering bells will be hanging from their necks and brightly couloured flowers on their heads. There will be a parade, traditional music an
fribourg.ch
