본문 바로가기
  • 가치와 변화를 생각하는 Contents Designer
  • 다른 사람의 삶에 변화를 주고 싶은 Contents Designer
세계의 문화와 축제

가을 축제 - 일본 ’카라츠 쿤치(Karatsu Kunchi) 축제’ - 일본어-九日

by Vanillahai (바닐라하이) 2023. 10. 29.
728x90
반응형
2023 Karatsu Kunchi Festival
2023 Karatsu Kunchi Festival, 2023 카라쓰 쿤치 축제 11월2일  ~11월 4일 Saga현

오늘은 일본 '사가'(Saga) 현 '카라츠'( Karatsu) 시에서 열리는 가을을 축하하는 '카라츠 쿤치 축제'에 대해 설명드리겠습니다. 축제의 사진을 보시면 바로 입가에 미소가 나올 겁니다. 왜냐하면 '미야자키 하야오'의 애니메이션에서 한 번쯤 본듯한 낯익은 듯한 거대한 인형의 얼굴들이 수레 위에서 떠내려오는 모습을 볼 수가 있기 때문입니다. 그리고, 아래의 동영상을 보시면, 귀에 익은 듯한 피리소리, 종소리, 북소리 그리고 함성.. 잊지 못할 감동을 느끼실 겁니다. 우선, 본 내용에서는  '카라쓰 쿤치 축제의 개요', '2023 카라쓰 쿤치 축제에 대하여' 그리고 카라쓰 쿤치 축제 프로그램 소개에 대 설명드리겠습니다. 자 그럼 이 가을 열기의 축제 현장으로 같이 가시죠? 

  • ’ 쿤치(くんち):'쿤치'라는 명칭은 음력 9월 9일 길일( 吉日)을 축하는 중국의 풍습에서 유래했습니다. 일본어 '쿠니치'(九日)라고 하는데 이를 '규슈'( 九州)에서는 '쿤치'라고 불렀습니다. 추수감사의 의미가 담겨 있습니다.

 

 

1. '카라츠 쿤치 축제' 개요

에도시대( 1603~1867)부터 400년이 넘는 세월 동안, 풍부한 수확의 계절에 가을을 축하하고, 추수 감사의 의미가 담겨있으며, 신에게 감사를 드리는 축제입니다. '카라츠 쿤치 축제'는 11월 초 3일간 열리는 대규모 행진이 있는 축제로서 '카라츠 신사'에서 시작해 '히키야마'라는 거대한 수레가 마을을 지나 '니시노 해변'까지 돌아오는 축제입니다.

 

 

 

 

2. '2023 카라츠 쿤치 축제'에 대하여

매년 마찬가지로 올해도 11월 2일부터 4일까지 진행되며, 휘파람, 종, 북으로 연주되는 미츠바야시와 히키코의 'Yennya, Yennya', 'Yoisa, Yoisa'의 소리를 높여가며 퍼레이드를 시작합니다.  이때, 14대의 호화 현란한 '히키야마'는 각각 형태가 다르고 '사자'와 '투구', '거북이'와 '도'미 등 다양한 형태를 하고 있으며, 일본 종이와 옻나무 금박 등을 입힌 세계 최대급의 미술 공예 품입니다.

  • '히키야마'(曳山): 높이가 거의 7미터에 달하는 예술작품으로 금과 은으로 된 잎의 모양으로 칠해져 있고 사자, 사무라이 용품과 하늘을 나는 용 등의 모습으로 맞춤 제작되고 있습니다. 보통 완성하는데 2~3년 걸리며, 가장 오래된 것은  1819년에 제작된 것이 있습니다. 기존의 작품들은 축제 시즌이 아닐 때에는 신사에 인접한 '히키야마 플로트 전시관'에 전시됩니다. 
  • 카라쓰 쿤치의 히키야마 행사는 국가의 중요 무형 민속 문화재로 지정되고 14대의 히키야마는 '사가'(Saga) 현의 유명한 유형 민속 문화재로 지정되어 있습니다. 2016년 12월에 유네스코 무형문화재로 등록되었습니다. 

사가현 카라츠시에서 열리는 카라츠 쿤치 축제

 

 

 

 

3. '카라츠 쿤치 축제'의  프로그램 소개 

 

행사 일정 프로그램및 이동 코스는 하기와 같습니다.

11월 2일
17:30~22:10
宵曳山(Yoiyama)순행코스: 
오오테구치( 大手口)→ 전체 14대중 6대'히키야마'만 순행개시 →구시로시타마치(旧城下町)를 순행하면서  나머지 8대의 '히키야마'와 합류 → 카라쓰 신사로 이동 → 등불을 키고 이동하는 모습은 환상적임. 
11월 3일 
09:30 ~16:15
御旅所神幸(Otabisyosinnkou)순행코스:
카라쓰'(Karatsu)신사 → 구시로시타마치 →오타비쇼 이동후( 점심 휴식) → 각 마을로 퍼레이드
Otabisyo-Hikikimori ( 니시노 해변 12:00 ~) 
Otabisyo-Hikidasi    ( 니시노 해변 15:00 ~)
11월4일
10:00 ~16:40

翌日祭( Yokujitu sai) 순행코스 : 

카라쓰'(Karatsu)신사 - 구시로시타마치(전반) → 미야마치 토오리( 점심휴식) → 구시로시타마치( 후반)→ 히키야마 전시관으로 이동. 
Yoneya-Machi       ( 거리 집결 12:00 ~)
Yoneya- Machi      ( 거리 출발 14:30 ~) 

 

마지막에는 더욱 더 쿤 목소리로 참가자와 관객들이  소리를 질러 흥을 돋우고 카라쓰 신사 옆의 히키야마 전시관으로 이동하면서 3일간의 걸친 행사가 막을 내립니다. 

카라츠신사에서 출발하는 '히키야마'의 모습들- 빨간색 거대한 도미가 가운데 보입니다. 

 

 

4. Summary

이상으로 '카라츠 쿤치 축제의 개요'를 시작으로'2023 카라츠 쿤치 축제'에 대하여, 그리고 '카라츠 쿤치 축제의 프로그램 소개'에 대해 설명드렸습니다. 400여 년 동안 계속 이어져 오는 이 축제의 힘은 무엇일까요? 무엇이 이 마을 사람들을 하나로 뭉치게 하고 이토록 3일간의 축제 동안 열심히 빠져있는 것일까요? 궁금합니다. 이 가을 사가현 카라츠시에서 개최하는 '카라츠  쿤치 축제'에 빠져 보는 것은 어떠신지요? 그럼 안전하고 즐거운 여행되시기 바랍니다.

 

 

 

카르츠 쿤치 축제 

 

 

 

 

 

카라쓰 쿤치 축제 2023 - 11월 이벤트사가

400년이 넘는 세월 동안, 가을의 열리는 카라쓰 쿤치 축제는 카라쓰 신사에서 열렸으며 규슈의 주요 축제 명소 중 하나이다.

ko.japantravel.com

 

 

 

 

카라쓰 쿤치 축제 편

반응형